Seeing Double

Pulp International has dug up this example of a notably bizarre bit of artwork featured on two editions of a Robert O. Saber novel.