Although he’s now better recognized for painting dusty cowboys and nude women (a few of the latter collected here ), Howard Rogers—born in...